Lettre ouverte pour la levée des brevets du vaccin contre le COVID-19

Chère Annalena Baerbock, chers Armin Laschet et Olaf Scholz,

Nous, soussignés, anciens chefs d’État et de gouvernement et lauréats du prix Nobel, vous écrivons avec la conviction que l’Allemagne a un rôle important à jouer dans les efforts mondiaux pour mettre fin à la pandémie de COVID-19. Vous pouvez avoir un impact important pour les gens en Allemagne et dans le monde.

En tant que candidat·e à la chancellerie allemande, il vous incombera de mener votre pays sur ces question.

La recherche allemande soutenue par des fonds publics a permis de développer le vaccin à ARN messager BioNTech-Pfizer, menant à un grand succès. Mais quelle est l’efficacité d’un vaccin si des milliards de personnes n’y ont pas accès ?

Le fait que quelques producteurs de vaccins détiennent le monopole du contrôle sur la quantité et l’endroit où ils sont fabriqués a entraîné une grave pénurie de doses. En conséquence, des milliards de personnes ne sont toujours pas vaccinées dans des pays les plus pauvres.

Dans les pays à faible revenu, moins de 2 % des adultes sont complètement vaccinés. L’offre mondiale est bien en deçà des niveaux nécessaires pour assurer une couverture vaccinale mondiale. La restriction artificielle de la fabrication et de l’approvisionnement entraîne chaque jour des milliers de décès inutiles dus au COVID-19 et d’innombrables milliers de cas, dont une proportion subira des effets néfastes sur la santé à long terme.

À la lumière de cela, nous sommes profondément préoccupés par l’opposition continue de l’Allemagne à une dérogation temporaire aux règles de propriété intellectuelle de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) qui entravent la production plus rapide de vaccins COVID-19 et l’accès aux technologies.

Il existe des fabricants qualifiés dans le monde qui, avec une dérogation temporaire aux droits de propriété intellectuelle et le transfert de connaissances et de technologies nécessaires, pourraient produire les milliards de doses supplémentaires de vaccins sûrs et efficaces nécessaires pour lutter contre la pandémie.

Cependant, la position prise par l’Allemagne et certains autres pays à l’OMC sape la volonté de plus de 100 pays qui soutiennent la proposition de dérogation aux ADPIC. Cette demande de dérogation est menée depuis presque d’un an par l’Inde et l’Afrique du Sud, et ils ont été rejointes par des pays du monde entier, dont la France et les États-Unis.

Nous écrivons pour exprimer notre espoir qu’après ses élections générales, l’Allemagne changera sa position et soutiendra les négociations sur la dérogation proposée aux ADPIC.

Nous ne prônons pas à la légère une suspension des règles de propriété intellectuelle, mais nous pensons qu’elle est essentielle dans la lutte contre la pandémie. De plus, une dérogation permettrait toujours aux fabricants de vaccins d’être équitablement indemnisés tandis que les vaccins deviennent véritablement un bien public.

Bien que le don de vaccins excédentaires aux pays en développement soit crucial, ce n’est pas en soi une solution durable – le problème des vaccins est à la fois un problème de distribution et d’approvisionnement. Covax vise à fournir des vaccins pour couvrir près de trente pour cent de la population dans les pays bénéficiaires – et n’a pas été en mesure d’obtenir un approvisionnement suffisant pour atteindre même cet objectif limité. Son défi est encore plus intimidant alors que l’Allemagne et d’autres pays à revenu élevé s’apprêtent à offrir à leurs citoyens des injections de rappel, alors que des milliards de personnes ne sont toujours pas vaccinées.

C’est pourquoi il est vital pour les pays en développement de pouvoir fabriquer leurs propres vaccins et d’augmenter considérablement leur approvisionnement. Nous avons plus que jamais besoin d’un vaccin pour toute la planète (People’s vaccine).

Si vous êtes élu et choisi pour diriger le prochain gouvernement allemand, nous vous exhortons à soutenir une dérogation large et complète aux règles de propriété intellectuelle sur toutes les technologies liées au COVID-19 à l’OMC.

Nous vous exhortons également à veiller à ce que les sociétés pharmaceutiques allemandes partagent ouvertement et rapidement la technologie des vaccins à ARN messager qui sauve des vies avec des producteurs qualifiés du monde entier, notamment en travaillant avec le pool d’accès à la technologie COVID-19 de l’Organisation mondiale de la santé et le hub d’ARN messager en Afrique du Sud.

Nous vous exhortons à en faire une priorité du de la future coalition gouvernementale.

L’Allemagne est aujourd’hui dans une position unique et historique. Elle a contribué à créer la technologie vaccinale la plus efficace contre la Covid19. En cassant les monopoles détenus par les groupes pharmaceutiques et en insistant pour que les technologies soient partagées, elle peut contribuer à vaincre cette pandémie mondiale.

L’expérience que bon nombre d’entre nous partagent nous permet de comprendre les réalités de la fonction politique et les pressions auxquelles vous faites face. Mais soyons clairs, c’est un moment sans précédent : l’Allemagne peut et doit mener le combat pour vacciner le monde.

De la part de,

Peter Agre – Lauréat du prix Nobel de chimie (2003)
Rosalia Arteago – Présidente de l’Équateur (1997) ²
Shaukat Aziz – Premier ministre du Pakistan (2004-2007) ²
Joyce Banda – Présidente du Malawi (2012-2014) ¹
Barry Clark Barish – Lauréat du prix Nobel de physique (2017)
Françoise Barre-Sinoussi – Lauréate du prix Nobel de médecine (2008)
J. Georg Bednorz – Lauréat du prix Nobel de physique (1987)
Carlos Filipe Ximenes Belo – Lauréat du prix Nobel de la paix (1996)
Valdis Birkavs – Premier ministre de Lettonie (1993-1994) ¹
J. Michael Bishop – Lauréat du prix Nobel de médecine (1989)
Kjell Magne Bondevik – Premier ministre de Norvège (1997-2000 ; 2001-2005) ¹
Dumitru Bragish – Premier ministre de Moldavie (1999-2001) ²
Gordon Brown – Premier ministre du Royaume-Uni (2007-2010) ¹ ²
Micheline Calmy-Rey – Présidente de la Suisse (2007 et 2011) ¹
Kim Campbell – Première ministre du Canada (1993) ¹
Fernando Henrique Cardoso – Président du Brésil (1995-2003) ¹
Martin Chalfie – Lauréat du prix Nobel de chimie (2008)
Laura Chinchilla – Présidente du Costa Rica (2010-2014) et Vice-présidente du Club de Madrid ¹
Aaron Ciechanover, lauréat du prix Nobel de chimie (2004)
Helen Clark – Premier ministre de Nouvelle-Zélande (1999- 2008) ¹ ²
J. M. Coetzee – Lauréat du prix Nobel de littérature (2003)
Marie-Louise Coleiro-Preca – Présidente de Malte (2014-2019) ¹ ²
Emil Constantinescu – Président de la Roumanie (1996-2000) ²
Rafael Correa – Président de la République de l’Équateur (2007-2017), membre du Conseil de Progressive International
Mairead Corrigan-Maguire – Lauréate du prix Nobel de la paix (1976)
Robert F. Curl Jr. – Lauréat du prix Nobel de chimie (1996)
Mirko Cvetkovic – Premier ministre de Serbie (2008-2012) ²
Mohamed ElBaradei – Lauréat du prix Nobel de la paix (2005)
Gerhard Ertl – Lauréat du prix Nobel de chimie (2007)
Ameenah Gurib Fakim – Présidente de Maurice (2015-2018)²
Andrew Z. Fire – Lauréat du prix Nobel de médecine (2006)
Jan Fisher – Premier ministre de la République tchèque (2009-2010) ²
Joachim Frank – Lauréat du prix Nobel de chimie (2017)
Jerome I. Friedman – Lauréat du prix Nobel de physique (1990)
Chiril Gaburici – Premier ministre de Moldavie (2015) ²
Leymah Roberta Gbowee – Lauréate du prix Nobel de la paix (2011)
Andre Geim – Lauréat du prix Nobel de physique (2010)
Walter Gilbert – Lauréat du prix Nobel de chimie (1980)
Sheldon Glashow – Lauréat du prix Nobel de physique (1979)
Dalia Grybauskaitė – Présidente de Lituanie (2009-2019) ¹
Alfred Gusenbauer – Chancelier d’Autriche (2007-2008) ¹
John L. Hall – Lauréat du prix Nobel de physique (2005)
Jeffrey Connor Hall – Lauréat du prix Nobel de médecine (2017)
Tarja Halonen – Présidente de la Finlande (2000-2012) ¹ ²
Leland H. Hartwell – Lauréat du prix Nobel de médecine (2001)
Hilda Heine – Présidente des Îles Marshall (2016-2020) ¹
Richard Henderson – Lauréat du prix Nobel de chimie (2017)
Avram Hershko – Lauréat du prix Nobel de chimie (2004)
Jules A. Hoffmann – Lauréat du prix Nobel de médecine (2011)
Roald Hoffmann – Lauréat du prix Nobel de chimie (1981)
François Hollande – Président de la France (2012-2017)
Tasuku Honjo – Lauréat du prix Nobel de médecine (2018)
Gerardus ‘t Hooft – Lauréat du prix Nobel de physique (1999)
Michael Houghton – Lauréat du prix Nobel de médecine (2020)
Tim Hunt – Lauréat du prix Nobel de médecine (2001)
Louis J. Ignarro – Lauréat du prix Nobel de médecine (1998)
Mladen Ivanic – Président de Bosnie-Herzégovine (2014-2018) ²
Elfriede Jelinek – Lauréate du prix Nobel de littérature (2004)
Mehdi Jomaa – Premier ministre de Tunisie (2014-2015) ¹
Brian D. Josephson – Lauréat du prix Nobel de physique (1973)
Ivo Josipovic – Président de la Croatie (2010-2015) ¹ ²
Takaaki Kajita – Lauréat du prix Nobel de physique (2015)
Eric R. Kandel – Lauréat du prix Nobel de médecine (2000)
Tawakkol Karman – Lauréat du prix Nobel de la paix (2011)
Wolfgang Ketterle – Lauréat du prix Nobel de physique (2001)
Kolinda Grabar Kitarovic – Présidente de la Croatie (2015-2020)²
Roger D. Kornberg – Lauréat du prix Nobel de chimie (2006)
Jadranka Kosor – Premier ministre de Croatie (2009-2011) ²
Leonid Kuchma – Président de l’Ukraine (1994-2005) ²
Chandrika Kumaratunga – Présidente du Sri Lanka (1994-2005) ¹
Aleksander Kwaśniewski – Président de la Pologne (1995-2005) ¹ ²
Finn E. Kydland – Lauréat du prix Nobel d’économie (2004)
Ricardo Lagos – Président du Chili (2000-2006) ¹
Zlatko Lagumdzija – Premier ministre de Bosnie-Herzégovine (2001-2002) ¹ ²
Yuan T. Lee – Lauréat du prix Nobel de chimie (1986)
Robert J. Lefkowitz – Lauréat du prix Nobel de chimie (2012)
Yves Leterme – Premier ministre de Belgique (2008 ; 2009-2011) ¹ ²
Michael Levitt – Lauréat du prix Nobel de chimie (2013)
Petru Lucinschi – Président de la Moldavie (1997-2001) ²
Igor Luksic – Premier ministre du Monténégro (2010-2012) ²
Mauricio Macri – Président de l’Argentine (2015-2019) ¹
Barry J. Marshall – Lauréat du prix Nobel de médecine (2005)
Eric S. Maskin – Lauréat du prix Nobel d’économie (2007)
John C. Mather – Lauréat du prix Nobel de physique (2006)
Arthur B. McDonald – Lauréat du prix Nobel de physique (2015)
Peter Medgyessy – Premier ministre de Hongrie (2002-2004) ²
Rexhep Meidani – Président de l’Albanie (1997-2002) ¹ ²
Carlos Mesa – Président de la Bolivie (2003-2005) ¹
Stjepan Mesic – Président de la Croatie (2000-2010) ²
James Michel – Président des Seychelles (2004-2016) ¹
Edvard Moser – Lauréat du prix Nobel de médecine (2014)
May-Britt Moser – Lauréate du prix Nobel de médecine (2014)
Gérard Mourou – Lauréat du prix Nobel de physique (2018)
Denis Mukwege – Lauréat du prix Nobel de la paix (2018)
Bujar Nishani – Président de l’Albanie (2012-2017) ²
Konstantin Novoselov – Lauréat du prix Nobel de physique (2010)
Sir Paul M. Nurse – Lauréat du prix Nobel de médecine (2001)
John O’Keefe – Lauréat du prix Nobel de médecine (2014)
Olusegun Obasanjo – Président de la République fédérale du Nigéria (1999-2007) ¹
Djoomart Otorbayev – Premier ministre du Kirghizistan (2014-2015) ²
Georgi Parvanov – Président de la Bulgarie (2002-2012) ²
Andrés Pastrana – Président de la Colombie (1998-2002) ¹
P.J. Patterson – Premier ministre de la Jamaïque (1992-2006) ¹
Arno Penzias – Lauréat du prix Nobel de physique (1978)
Edmund S. Phelps – Lauréat du prix Nobel d’économie (2006)
William D. Phillips – Lauréat du prix Nobel de physique (1997)
Rosen Plevneliev – Président de la Bulgarie (2012-2017) ²
John C. Polanyi – Lauréat du prix Nobel de chimie (1986)
H. David Politzer – Lauréat du prix Nobel de physique (2004)
Stanley B. Prusiner – Lauréat du prix Nobel de médecine (1997)
Jorge Fernando Quiroga – Président de la Bolivie (2001-2002) ¹
osé Manuel Ramos-Horta – Président du Timor Leste (2007-2012) ¹
Charles M. Rice – Lauréat du prix Nobel de médecine (2020)
Sir Richard J. Roberts – Lauréat du prix Nobel de médecine (1993)
Mary Robinson – Présidente de l’Irlande (1990-1997)
José Luis Rodríguez Zapatero – Président du gouvernement espagnol (2004-2011) ¹
Petre Roman – Premier ministre de Roumanie (1989-1991) ¹ ²
Michael Rosbash – Lauréat du prix Nobel de médecine (2017)
Juan Manuel Santos – Président de la Colombie (2010-2018), lauréat du prix Nobel de la paix (2016), membre des Elders and Conservation International Arnhold Distinguished Fellow
Jean-Pierre Sauvage – Lauréat du prix Nobel de chimie (2016)
Randy W. Schekman – Lauréat du prix Nobel de médecine (2013)
Brian P. Schmidt – Lauréat du prix Nobel de physique (2011)
Gregg L. Semenza – Lauréat du prix Nobel de médecine (2019)
George P. Smith – Lauréat du prix Nobel de chimie (2018)
Joseph E. Stiglitz – Lauréat du prix Nobel d’économie (2001)
Sir James Fraser Stoddart – Lauréat du prix Nobel de chimie (2016)
Petar Stoyanov – Président de la Bulgarie (1997-2002) ²
Laimdota Straujuma – Premier ministre de Lettonie (2014-2016) ²
Jigme Yoser Thinley – Premier ministre du Buthan (2008-2013) ¹
Kip Stephen Thorne – Lauréat du prix Nobel de physique (2017)
Martín Torrijos – Président du Panama (2004-2009) ¹
Elbegdorj Tsakhia – Président de la Mongolie (2009-2017) ¹
Danilo Türk – Président de Slovénie (2007-12) et Président du Club de Madrid ¹
Cassam Uteem – Président de Maurice (1992-2002) ¹
Raimonds Vejonis – Président de la Lettonie (2015-2019) ²
Vaira Vike-Freiberga – Président de Lettonie (1999-2007), Co-Président Nizami Ganjavi International Centre ²
Filip Vujanovic – Premier ministre du Monténégro (2003-2018) ²
Sir John E. Walker – Lauréat du prix Nobel de chimie (1997)
J. Robin Warren – Lauréat du prix Nobel de médecine (2005)
Arieh Warshel – Lauréat du prix Nobel de chimie (2013)
Rainer Weiss – Lauréat du prix Nobel de physique (2017)
Eric F. Wieschaus – Lauréat du prix Nobel de médecine (1995)
Jody Williams – Lauréate du prix Nobel de la paix (1997)
David J. Wineland – Lauréat du prix Nobel de physique (2012)
Muhammad Yunus – Lauréat du prix Nobel de la paix (2006)
Viktor Iouchtchenko – Président de l’Ukraine (2005-2010) ²
Valdis Zatlers – Président de la Lettonie (2007-2011) ²
Ernesto Zedillo – Président du Mexique (1994-2000) ¹

Membre du Club de Madrid
² Membre du Centre International Nizami Ganjavi (NGIC)