Certaines multinationales disposent à présent d'une puissance économique plus importante que les États. Pour améliorer la progression de leurs résultats, elles sont prêtes à basculer dans l'opacité, la fraude fiscale, les violations des droits, les atteintes à l'environnement.
Il faut à présent définir des règles du jeu permettant de rétablir l'équilibre entre intérêt privé et intérêt général, entre profit à court terme et développement durable.
Attention une erreur s'est glissée dans le rapport. Nous précisons que, dans le secteur de la banane au Cameroun, la Compagnie fruitière de Marseille ne compte comme filiale que la société des plantations du Haut Penja (PHP). Les propos de la SPM (Société des Plantations Mbanga) pas plus que les faits se produisant au sein de sa plantation ne sauraient être imputés à la Compagnie fruitière. (Précision apportée suite à une rencontre le 6 juillet avec Be linked, agissant pour le compte des dirigeants de la Compagnie fruitière de Marseille).
